Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

to boycott products and services from American companies

  • 1 boycott

    1. сущ.
    а) пол., эк. (полное или частичное прекращение отношений с кем-л. в знак протеста против чего-л.; слово образовано от имени капитана Дж. Бойкота, управляющего имением, по отношению к которому в 1880 г. Лига земли, организация ирландских арендаторов, впервые применила эту форму протеста)

    to set up a boycott, to impose a boycott — объявить бойкот

    to put a boycott on smth./smb. — бойкотировать что-л./кого-л.

    See:
    б) пол. (разновидность экономических санкций, применяемых по политическим или экономическим причинам, заключающихся в прекращении международной торговли с отдельной страной со стороны других стран, полном или частичном запрете на экспорт или импорт определенного товара)
    See:
    в) торг. (прекращение поставок производителем сбытовику, чтобы заставить его перепродавать эти товары только на условиях, определенных производителем; в прошлом часто использовалось как средство принуждения к поддержанию розничных цен)
    See:
    2. гл.
    а) пол., соц., эк. (полностью или частично прекращать отношения с кем-л. в знак протеста против чего-л.)

    A union that is on strike may ask the other unions of the central body to join them on the picket line, boycott the employer's product, or contribute money to their strike fund. — Бастующий профсоюз может обратиться в другие профсоюзы, входящие в ту же профсоюзную ассоциацию, с просьбой присоединиться к пикету, бойкотировать продукты работодателя или внести средства в забастовочный фонд.

    See:

    * * *
    бойкот: разновидность экономических санкций, применяемых по политическим или экономическим причинам, - организованный отказ покупать товары и услуги какой-либо страны (компании) или продавать этой стране (компании) товары и услуги с целью оказания давления или выражения протеста.
    * * *
    путем экономической и политической борьбы, состоящий в полном или частичном прекращении отношений с отдельным лицом, организацией, государством, воздержание от покупки определенных товаров и т. д.

    Англо-русский экономический словарь > boycott

См. также в других словарях:

  • American Family Association — Formation 1977 by Rev. Donald Wildmon Type Christian right organization Headquarters Tupelo, Miss …   Wikipedia

  • Boycott — A boycott is a form of consumer activism involving the act of voluntarily abstaining from using, buying, or dealing with someone or some other organization as an expression of protest.EtymologyThe word boycott entered the English language during… …   Wikipedia

  • Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview        Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… …   Universalium

  • Arab League boycott of Israel — The Arab League boycott of Israel is a systematic[1] effort by Arab League member states to isolate Israel economically to prevent Arab states and discourage non Arabs from providing support to Israel and adding to Israel s economic and military… …   Wikipedia

  • Disinvestment from South Africa — The campaign gained prominence in the mid 1980s on university campuses in the US. The debate headlined the October 1985 issue (above) of Vassar College s student newspaper.[1] Disinvestment (or divestment) from South Africa was first ad …   Wikipedia

  • ALIYAH AND ABSORPTION — GENERAL SURVEY Introduction Aliyah, ascension or going up, is the coming of Jews as individuals or in groups, from exile or diaspora to live in the Land of Israel. Those who go up for this purpose are known as olim – a term used in the Bible for… …   Encyclopedia of Judaism

  • HISTORICAL SURVEY: THE STATE AND ITS ANTECEDENTS (1880–2006) — Introduction It took the new Jewish nation about 70 years to emerge as the State of Israel. The immediate stimulus that initiated the modern return to Zion was the disappointment, in the last quarter of the 19th century, of the expectation that… …   Encyclopedia of Judaism

  • Media and Publishing — ▪ 2007 Introduction The Frankfurt Book Fair enjoyed a record number of exhibitors, and the distribution of free newspapers surged. TV broadcasters experimented with ways of engaging their audience via the Internet; mobile TV grew; magazine… …   Universalium

  • Law, Crime, and Law Enforcement — ▪ 2006 Introduction Trials of former heads of state, U.S. Supreme Court rulings on eminent domain and the death penalty, and high profile cases against former executives of large corporations were leading legal and criminal issues in 2005.… …   Universalium

  • secondary boycott — n: a boycott of an employer with which a union does not have a dispute that is intended to induce the employer to cease doing business with another employer with which the union does have a dispute compare primary boycott ◇ Secondary boycotts are …   Law dictionary

  • Great American Boycott — The Great American Boycott (known in Spanish as El Gran Paro Estadounidense, the Great American Strike ) was a one day boycott of United States schools and businesses by immigrants, both legal and illegal, of mostly Latin American origin that… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»